Meteor Airlines - AWDYAN ⴰⵡⴷⵢⴰⵏ (Official Music Video)

Music Video by Meteor Airlines performing their Amazigh single Awdyan, meaning “No one” in Tamazight.

Lyrics/ Iwaliwen:

A wnna riγ ɛafak ad ur alaγ
A tudja tayri nnk digi axam
X3
***
Mayd i ijran ? Ayd i ijran !
ttrγ i yitri akk yaγ uya d i ijran
Ul inu imsas ula ymsasa
Hat ur i ymsasa wulinw d awd yan
X2
***
A tmyagal tasa d uydda riγ
Wa da yswalaf ka, ka iddu izrit!
Nkin d wulinw ur naγ g awdyan
Mayd as tgam i tγufi g tman d waman
Adda ittyakaz wasif dinna d ikka
Idda wsmun ig tirft idda izrit!
***
Mayd i ijran ? Ayd i ijran !
Ttrγ i ytri akk yaγ uya d i ijran
Ul inu imsas ula ymsasa
Hat ur i ymsasa wul inw d awdyan
***
Unna ittasin s lḥregt sin igaritn
Ig uydda sin afin fad d waman
X2
A wnna riγ ɛafak ad ur allaγ
A tudja tayri nnk digi axam